Generador de subtítulos con IA
Convierte cualquier audio o video en subtítulos precisos — sube un archivo o pega un enlace, exporta SRT o VTT.
99 idiomas, con marcas de tiempo, editables. Empieza gratis.
El enlace debe ser de acceso público.
Genera subtítulos en tres pasos
Sin cronometrar a mano ni teclear al estilo karaoke — la IA corta el habla en líneas de subtítulo sincronizadas por ti.
- Paso 1
Sube o pega un enlace
Suelta un archivo de video o audio, o pega un enlace de YouTube, Instagram, TikTok o Facebook. Todos los formatos comunes funcionan — MP4, MOV, MKV, MP3, WAV y más.
- Paso 2
La IA genera los subtítulos
Whisper transcribe el habla en líneas de subtítulo puntuadas con marcas de tiempo y detecta el idioma automáticamente — entre 99.
- Paso 3
Edita y exporta SRT / VTT
Corrige un nombre, ajusta una línea y descarga SRT o VTT — listo para YouTube, Premiere, CapCut, VLC o cualquier reproductor y plataforma.
Subtítulos para todo lo que publicas
La mayoría mira los videos sin sonido — los subtítulos son la diferencia entre visto y saltado.
Video social
Reels, Shorts, TikToks — los subtítulos incrustados o de plataforma empiezan por un SRT preciso.
Cursos y tutoriales
Los alumnos buscan, hojean y repiten por los subtítulos — y las normas de accesibilidad los exigen cada vez más.
Pódcasts y entrevistas
Publica versiones en video con subtítulos y recorta momentos citables con el texto ya sincronizado.
Cualquier idioma de entrada
El habla en 99 idiomas se transcribe con detección automática — subtitula material en otros idiomas sin volver a teclearlo.
Minutos, no horas
Una hora de video se subtitula sola mientras vas por un café — el subtitulado manual toma de 4 a 6 veces la duración.
Transcripción completa incluida
La misma pasada te da la transcripción en texto plano — notas del programa, post de blog y descripción gratis.
Por qué los subtítulos generados ganan a los automáticos
Los subtítulos automáticos de las plataformas van sin puntuación, destrozan los nombres y normalmente no se pueden exportar. SlayScribe te da el archivo de subtítulos en sí: SRT o VTT puntuado y con marcas de tiempo que puedes editar línea por línea y subir donde sea — tus subtítulos, tu control. Y si la sincronización se desvía con un video reeditado, nuestro Desplazar tiempos de SRT gratuito lo arregla en segundos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo genero subtítulos desde un video?
Sube el video (o pega un enlace), espera la transcripción con IA, edita las líneas si quieres y exporta SRT o VTT.
¿Qué formatos puedo exportar?
SRT y VTT — aceptados por YouTube, todos los grandes editores (Premiere, Final Cut, DaVinci, CapCut) y todos los reproductores. Además TXT, DOCX, PDF y Markdown para la transcripción misma.
¿Qué tan precisos son los subtítulos?
Precisión de OpenAI Whisper — casi humana con habla clara, con puntuación y mayúsculas. Cada línea sigue editable antes de exportar.
¿En qué idiomas puedo generar subtítulos?
99 idiomas con detección automática — español, inglés, francés, alemán, ucraniano y mucho más.
¿Puedo subtitular un video de YouTube sin descargarlo?
Sí — pega el enlace y los subtítulos se generan directamente desde él. Los enlaces de Instagram, TikTok y Facebook también funcionan.
¿Cuánto cuesta generar subtítulos?
Generar subtítulos no cuesta nada para empezar: hay una cuota mensual de minutos gratis sin tarjeta. Pro desbloquea videos largos, archivos más grandes y uso ilimitado.
¿Grabaciones largas y archivos grandes?
Pásate a Pro para transcribir horas de audio y video, con más minutos mensuales y subidas ilimitadas — texto preciso en 99 idiomas.
Ver planes Pro