Convierte cualquier grabación en un documento de Word editable — transcrito por ti.
99 idiomas, marcas de tiempo, exportación DOCX en un clic. Empieza gratis.
El enlace debe ser de acceso público.
Lleva una grabación a Word sin volver a teclearla — transcribe y exporta un DOCX listo para editar.
Suelta una grabación MP3, WAV, M4A u otra, o pega un enlace.
La voz se convierte en texto puntuado con marcas de tiempo y el idioma se detecta automáticamente.
Descarga un .docx que puedes abrir y editar en Microsoft Word, Google Docs o Pages.
Mucho trabajo tiene que terminar en un documento de Word — empieza desde la grabación y sáltate el tecleo.
Convierte una entrevista grabada en un documento de Word listo para editar y citar.
Convierte una reunión grabada en un DOCX de actas que puedes formatear y compartir.
Dicta un borrador y exporta un documento de Word para pulirlo.
Lleva grabaciones de campo a un documento editable para su análisis.
Olvídate de transcribir a mano — el documento de Word se genera por ti.
Transcribe en casi cualquier idioma y exporta a Word.
Si tu entregable es un documento, el texto plano no es la meta — lo necesitas en Word. SlayScribe transcribe tu audio y exporta un DOCX limpio y editable, así que una entrevista, reunión o borrador dictado aterriza en Microsoft Word listo para formatear y compartir. Sin copiar y pegar, sin reformatear, sin teclear a mano.
El documento se arma a partir de la transcripción con una forma fija. Esa es la forma — y aquí es donde termina.
Nada se genera de nuestro lado. Al pulsar Word, el generador del documento se descarga en ese momento — se mantiene fuera del paquete principal porque la mayoría de las visitas nunca exporta nada — y el .docx se arma localmente con la transcripción que ya tienes en pantalla, para ir directo a tu carpeta de descargas. El archivo hereda el nombre de la grabación con la extensión cambiada: interview-03.m4a vuelve como interview-03.docx. De ahí salen dos consecuencias: la exportación funciona en un equipo sin Office instalado, y en el archivo aterriza exactamente lo que ves en pantalla, porque el archivo se hace con eso.
La transcripción no se vuelca como un bloque único. El habla vuelve partida en fragmentos del tamaño de una frase, y cada fragmento se convierte en su propio párrafo de Word con 6 pt de separación detrás — por eso el documento se lee como habla y no como un muro de texto. Con las marcas activadas, el párrafo abre con un [mm:ss] en negrita delante de las palabras: es texto en negrita, no un campo, una celda de tabla ni un marco, así que quitar las marcas es edición normal. Los minutos se cuentan de corrido y no se pliegan en horas, así que el minuto 80 de una grabación se lee [80:14] y no [1:20:14] — es una posición en el audio, no la hora del reloj.
Cuando existe un resumen y no está oculto, el archivo abre con un encabezado «AI Summary», luego el resumen, después un encabezado «Transcript» y los fragmentos. Los dos son estilos reales de Título 1 de Word, así que el documento tiene panel de navegación y admite una tabla de contenido automática. El cuerpo del resumen, eso sí, se aplana por el camino: está escrito en Markdown y Word no entiende Markdown. Las negritas quedan en texto plano, una línea de encabezado dentro del resumen se vuelve un párrafo en negrita en vez de un estilo de título, y una viñeta llega como un carácter «•» al inicio de la línea — texto que parece una lista sin serlo, de modo que la sangría y la renumeración de Word no tienen sobre qué actuar.
La exportación no fija ninguna fuente, ningún margen ni ningún estilo de página. El documento llega con el estilo de cuerpo por defecto de Word y cede ante tu plantilla en cuanto la aplicas — precisamente por eso no se le da formato antes. También faltan por diseño: etiquetas de quién habla (la transcripción es lo que se dijo, en orden, no quién lo dijo), números de página, encabezados y pies, un enlace de vuelta al audio y cualquier maquetación en tablas. Y si una transcripción no tiene fragmentos, el texto entero aterriza como un solo párrafo — los párrafos salen de la estructura de fragmentos, no del largo del texto.
Exporta con la vista traducida abierta y lo que entra en el .docx es la traducción; el original se queda en la aplicación en lugar de sobrescribirse, así que ambas versiones están a un clic. Oculta el resumen antes de exportar y queda fuera del documento por completo. En una cuenta gratuita, una grabación más larga que el límite de visualización se transcribe igualmente entera, pero el documento lleva los primeros 30 minutos, y de tu cuota se descuenta lo que se te mostró — nunca más de 30 minutos. Ese límite se dice antes de subir el archivo, no se descubre en el botón de exportar.
Sí. Transcribe el audio y descarga un .docx que se abre en Microsoft Word, Google Docs o Pages.
El archivo de Word lleva un párrafo por cada fragmento hablado, en orden, con 6 pt de separación detrás de cada uno. Con las marcas activadas, cada párrafo abre con la hora en negrita. Si se generó un resumen, la sección «AI Summary» va encima del encabezado «Transcript»; si no, el documento arranca en la primera frase hablada.
El Word las conserva: por defecto cada párrafo empieza con un [mm:ss] en negrita. Desactiva las marcas antes de exportar y el DOCX sale como prosa continua.
Los minutos se cuentan de corrido a lo largo de la grabación en vez de plegarse en horas, así que el minuto 80 sigue siendo 80:14. La marca responde a «a qué altura del audio está esta línea», que es lo que necesitas al contrastar una cita con la grabación.
Los dos títulos de sección del documento sí: «AI Summary» y «Transcript» son Título 1. El panel de navegación los lista y la tabla de contenido se genera sola. Los párrafos de la transcripción no llevan estilo, y eso es justo lo que permite que una plantilla corporativa los adopte sin retoques.
Las viñetas del resumen llegan al documento como caracteres, no como una lista de Word. El resumen se escribe en Markdown y se aplana camino al archivo, así que cada viñeta aparece como un «•» al inicio de la línea. Las herramientas de listas de Word no tienen ahí nada que renumerar ni sangrar, aunque convertir el bloque en una lista real es un clic dentro de Word.
Las etiquetas de hablante no forman parte de la exportación hoy: el documento es lo que se dijo, en orden, con tiempos. En una entrevista el turno de palabra suele verse en los cortes entre fragmentos, y el nombre se escribe una vez en Word.
El documento exportado no fija fuente, márgenes ni estilos de página, así que los párrafos adoptan el estilo que apliques. Pégalos en tu .dotx o aplica la plantilla al archivo descargado: el formato viene de tu lado, no del nuestro.
Sí — exporta con la vista traducida abierta y lo que va al .docx es la traducción. El original no se sobrescribe, así que puedes volver atrás y descargar el idioma de origen como un segundo documento.
Sí — la descarga en DOCX entra en la cuota mensual gratuita de 60 minutos, sin tarjeta. En una grabación larga la cuenta gratuita recibe en el documento los primeros 30 minutos y se le descuentan como mucho 30 minutos; Pro quita ese tope y sube la cuota a 30 horas al mes.
Sí. Genera antes el resumen con IA y el DOCX abrirá con una sección «AI Summary», seguida de la transcripción completa.
Pásate a Pro para transcribir horas de audio y video, con más minutos mensuales y subidas ilimitadas — texto preciso en 99 idiomas.
Ver planes Pro