YouTube-Captions und -Untertitel

Erstellen Sie präzise Captions für jedes YouTube-Video — Link einfügen, SRT oder VTT exportieren.
98+ Sprachen, editierbar, mit Zeitstempeln. Kein Download nötig.

Legen Sie Ihr Video aboder Audio
Datei zum Hochladen hier ablegen
Die ersten 30 Minuten sind gratis — die ganze Aufnahme gibt's mit Pro →
oder

Der Link muss öffentlich zugänglich sein.

YouTube-Untertitel in drei Schritten

Überspringen Sie YouTubes wackelige Auto-Captions — erzeugen Sie präzise SRT/VTT, die Sie kontrollieren und selbst hochladen.

  1. Schritt 1

    YouTube-Link einfügen

    Setzen Sie die Video-URL in das Feld. Kein Download, keine Bildschirmaufnahme nötig.

  2. Schritt 2

    Wir erzeugen die Captions

    Das Audio wird in interpunktierte Zeilen mit Zeitstempeln transkribiert, die Sprache automatisch erkannt.

  3. Schritt 3

    SRT oder VTT exportieren

    Bearbeiten Sie jede Zeile, dann exportieren Sie eine SRT- oder VTT-Datei zum Hochladen als eigene Untertitel.

Captions, die wirklich helfen

Präzise Untertitel steigern Watch-Time, Barrierefreiheit und Reichweite — Auto-Captions schaden oft allen dreien.

Präzise SRT/VTT

Laden Sie richtige Captions hoch statt YouTubes fehleranfälliger automatischer.

Watch-Time und Reichweite

Captions halten Zuschauer dran und machen Videos durchsuchbar.

Barrierefreiheit

Geben Sie gehörlosen und schwerhörigen Zuschauern eine präzise Caption-Spur.

Mehrsprachig

Transkribieren Sie in der Originalsprache, dann übersetzen Sie für fremdsprachige Untertitel.

Link-basiert

URL einfügen — das Video selbst herunterzuladen ist nicht nötig.

Vor dem Upload editieren

Korrigieren Sie Namen und Begriffe, damit Ihre Captions sauber lesen.

Warum nicht einfach YouTubes Auto-Captions

YouTubes automatische Captions haben keine Interpunktion, verstümmeln Namen und lassen sich nicht sauber exportieren. SlayScribe transkribiert direkt aus dem Link mit OpenAI Whisper, gibt Ihnen editierbare Zeilen mit Zeitstempeln und exportiert eine richtige SRT oder VTT, die Sie als eigene Caption-Spur hochladen — präzisere Untertitel, bessere Barrierefreiheit und ein echter Vorteil bei Ranking und Watch-Time.

Häufige Fragen

Wie erstelle ich Untertitel für ein YouTube-Video?

Fügen Sie den Videolink ein, lassen Sie SlayScribe transkribieren, bearbeiten Sie bei Bedarf, dann exportieren Sie eine SRT oder VTT zum Hochladen als Captions.

Was ist falsch an Auto-Captions?

Ihnen fehlt die Interpunktion, sie verlesen Namen und lassen sich schwer exportieren. Eine transkribierte Spur ist genauer und voll editierbar.

Welche Untertitelformate kann ich exportieren?

SRT und VTT — beide laden direkt zu YouTube und den meisten Plattformen hoch.

Kann ich Untertitel in anderen Sprachen machen?

Ja — transkribieren Sie in 98+ Sprachen und übersetzen Sie den Text für fremdsprachige Untertitel.

Muss ich das Video herunterladen?

Nein — einfach den öffentlichen Link einfügen.

Ist es kostenlos?

Kostenlos innerhalb eines monatlichen Minutenkontingents; Pro bringt lange Videos und unbegrenzte Uploads.

Weitere Wege zu transkribieren

YouTube-Videos transkribierenVideo in TextAudio und Video in Text

Lange Aufnahmen und große Dateien?

Mit Pro transkribieren Sie stundenlanges Audio und Video, mit mehr Minuten pro Monat und unbegrenzten Uploads — präziser Text in 98+ Sprachen.