KI-Untertitel-Generator

Verwandeln Sie jedes Audio oder Video in präzise Untertitel — Datei hochladen oder Link einfügen, als SRT oder VTT exportieren.
98+ Sprachen, mit Zeitstempeln, editierbar. Kostenlos starten.

Legen Sie Ihr Video aboder Audio
Datei zum Hochladen hier ablegen
Die ersten 30 Minuten sind gratis — die ganze Aufnahme gibt's mit Pro →
oder

Der Link muss öffentlich zugänglich sein.

Untertitel in drei Schritten erzeugen

Kein Timing von Hand, kein Mittippen im Karaoke-Stil — die KI schneidet die Sprache für Sie in synchronisierte Untertitelzeilen.

  1. Schritt 1

    Hochladen oder Link einfügen

    Legen Sie eine Video- oder Audiodatei ab, oder fügen Sie einen YouTube-, Instagram-, TikTok- oder Facebook-Link ein. Jedes gängige Format funktioniert — MP4, MOV, MKV, MP3, WAV und mehr.

  2. Schritt 2

    KI erzeugt die Untertitel

    Whisper transkribiert die Sprache in interpunktierte Untertitelzeilen mit Zeitstempeln und erkennt die Sprache automatisch — aus 98+.

  3. Schritt 3

    Bearbeiten und SRT / VTT exportieren

    Einen Namen korrigieren, eine Zeile straffen, dann SRT oder VTT herunterladen — bereit für YouTube, Premiere, CapCut, VLC oder jeden Player und jede Plattform.

Untertitel für alles, was Sie veröffentlichen

Die meisten Zuschauer schauen ohne Ton — Untertitel machen den Unterschied zwischen angesehen und weitergescrollt.

Social Video

Reels, Shorts, TikToks — eingebrannte oder Plattform-Captions beginnen mit einer präzisen SRT.

Kurse und Tutorials

Lernende suchen, überfliegen und schauen anhand von Captions erneut — und Barrierefreiheitsregeln verlangen sie zunehmend.

Podcasts und Interviews

Veröffentlichen Sie Videoversionen mit Untertiteln und schneiden Sie zitierfähige Momente mit bereits synchronisiertem Text.

Jede Sprache rein

Sprache in 98+ Sprachen wird mit automatischer Erkennung transkribiert — untertiteln Sie fremdsprachiges Material, ohne es abzutippen.

Minuten statt Stunden

Eine Stunde Video untertitelt sich, während Sie Kaffee holen — manuelles Captioning dauert das 4–6-Fache der Laufzeit.

Volltranskript inklusive

Derselbe Durchlauf liefert Ihnen das Klartext-Transkript — Shownotes, Blogartikel und Beschreibung gratis dazu.

Warum erzeugte Untertitel Auto-Captions schlagen

Plattform-Auto-Captions haben keine Interpunktion, verstümmeln Namen und lassen sich meist nicht exportieren. SlayScribe gibt Ihnen die Untertiteldatei selbst: interpunktierte SRT oder VTT mit Zeitstempeln, die Sie Zeile für Zeile bearbeiten und überall hochladen können — Ihre Captions, Ihre Kontrolle. Und wenn das Timing gegen ein neu geschnittenes Video driftet, repariert unser kostenloser SRT-Zeitversatz das in Sekunden.

Häufige Fragen

Wie erzeuge ich Untertitel aus einem Video?

Video hochladen (oder Link einfügen), auf die KI-Transkription warten, optional die Zeilen bearbeiten, dann SRT oder VTT exportieren.

Welche Formate kann ich exportieren?

SRT und VTT — akzeptiert von YouTube, jedem großen Editor (Premiere, Final Cut, DaVinci, CapCut) und jedem Player. Dazu TXT, DOCX, PDF und Markdown für das Transkript selbst.

Wie genau sind die Untertitel?

OpenAI-Whisper-Genauigkeit — bei klarer Sprache nahe am Menschen, mit Interpunktion und Groß-/Kleinschreibung. Jede Zeile bleibt vor dem Export editierbar.

Welche Sprachen werden unterstützt?

98+ Sprachen mit automatischer Erkennung — Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Ukrainisch und weit darüber hinaus.

Kann ich ein YouTube-Video untertiteln, ohne es herunterzuladen?

Ja — Link einfügen, und die Untertitel entstehen direkt daraus. Instagram-, TikTok- und Facebook-Links funktionieren auch.

Ist es kostenlos?

Kostenlos innerhalb eines monatlichen Minutenkontingents — keine Karte nötig. Pro schaltet lange Videos, größere Dateien und unbegrenzte Nutzung frei.

Weitere Wege zu transkribieren

YouTube-Captions und -UntertitelUntertitel-KonverterSRT-ZeitversatzVideo in Text transkribieren

Lange Aufnahmen und große Dateien?

Mit Pro transkribieren Sie stundenlanges Audio und Video, mit mehr Minuten pro Monat und unbegrenzten Uploads — präziser Text in 98+ Sprachen.