KI-Untertitel-Generator

Verwandeln Sie jedes Audio oder Video in präzise Untertitel — Datei hochladen oder Link einfügen, als SRT oder VTT exportieren.
99 Sprachen, mit Zeitstempeln, editierbar. Kostenlos starten.

Legen Sie Ihr Video aboder Audio
Datei zum Hochladen hier ablegen
Die ersten 30 Minuten sind gratis — die ganze Aufnahme gibt's mit Pro →
oder

Der Link muss öffentlich zugänglich sein.

Untertitel in drei Schritten erzeugen

Kein Timing von Hand, kein Mittippen im Karaoke-Stil — die KI schneidet die Sprache für Sie in synchronisierte Untertitelzeilen.

  1. Schritt 1

    Hochladen oder Link einfügen

    Legen Sie eine Video- oder Audiodatei ab, oder fügen Sie einen YouTube-, Instagram-, TikTok- oder Facebook-Link ein. Jedes gängige Format funktioniert — MP4, MOV, MKV, MP3, WAV und mehr.

  2. Schritt 2

    KI erzeugt die Untertitel

    Whisper transkribiert die Sprache in interpunktierte Untertitelzeilen mit Zeitstempeln und erkennt die Sprache automatisch — aus 99.

  3. Schritt 3

    Bearbeiten und SRT / VTT exportieren

    Einen Namen korrigieren, eine Zeile straffen, dann SRT oder VTT herunterladen — bereit für YouTube, Premiere, CapCut, VLC oder jeden Player und jede Plattform.

Untertitel für alles, was Sie veröffentlichen

Die meisten Zuschauer schauen ohne Ton — Untertitel machen den Unterschied zwischen angesehen und weitergescrollt.

Social Video

Reels, Shorts, TikToks — eingebrannte oder Plattform-Captions beginnen mit einer präzisen SRT.

Kurse und Tutorials

Lernende suchen, überfliegen und schauen anhand von Captions erneut — und Barrierefreiheitsregeln verlangen sie zunehmend.

Podcasts und Interviews

Veröffentlichen Sie Videoversionen mit Untertiteln und schneiden Sie zitierfähige Momente mit bereits synchronisiertem Text.

Jede Sprache rein

Sprache in 99 Sprachen wird mit automatischer Erkennung transkribiert — untertiteln Sie fremdsprachiges Material, ohne es abzutippen.

Minuten statt Stunden

Eine Stunde Video untertitelt sich, während Sie Kaffee holen — manuelles Captioning dauert das 4–6-Fache der Laufzeit.

Volltranskript inklusive

Derselbe Durchlauf liefert Ihnen das Klartext-Transkript — Shownotes, Blogartikel und Beschreibung gratis dazu.

Warum erzeugte Untertitel Auto-Captions schlagen

Plattform-Auto-Captions haben keine Interpunktion, verstümmeln Namen und lassen sich meist nicht exportieren. SlayScribe gibt Ihnen die Untertiteldatei selbst: interpunktierte SRT oder VTT mit Zeitstempeln, die Sie Zeile für Zeile bearbeiten und überall hochladen können — Ihre Captions, Ihre Kontrolle. Und wenn das Timing gegen ein neu geschnittenes Video driftet, repariert unser kostenloser SRT-Zeitversatz das in Sekunden.

Häufige Fragen

Wie erzeuge ich Untertitel aus einem Video?

Video hochladen (oder Link einfügen), auf die KI-Transkription warten, optional die Zeilen bearbeiten, dann SRT oder VTT exportieren.

Welche Formate kann ich exportieren?

SRT und VTT — akzeptiert von YouTube, jedem großen Editor (Premiere, Final Cut, DaVinci, CapCut) und jedem Player. Dazu TXT, DOCX, PDF und Markdown für das Transkript selbst.

Wie genau sind die Untertitel?

OpenAI-Whisper-Genauigkeit — bei klarer Sprache nahe am Menschen, mit Interpunktion und Groß-/Kleinschreibung. Jede Zeile bleibt vor dem Export editierbar.

In welchen Sprachen kann ich Untertitel erzeugen?

99 Sprachen mit automatischer Erkennung — Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Ukrainisch und weit darüber hinaus.

Kann ich ein YouTube-Video untertiteln, ohne es herunterzuladen?

Ja — Link einfügen, und die Untertitel entstehen direkt daraus. Instagram-, TikTok- und Facebook-Links funktionieren auch.

Was kostet das Erstellen von Untertiteln?

Der Einstieg kostet nichts: Ein monatliches Minutenkontingent ist ohne Karte gratis. Pro schaltet lange Videos, größere Dateien und unbegrenzte Nutzung frei.

Weitere Wege zu transkribieren

YouTube-Captions und -UntertitelUntertitel-KonverterSRT-ZeitversatzVideo in Text transkribieren

Lange Aufnahmen und große Dateien?

Mit Pro transkribieren Sie stundenlanges Audio und Video, mit mehr Minuten pro Monat und unbegrenzten Uploads — präziser Text in 99 Sprachen.