Convertisseur de sous-titres

SRT vers VTT, VTT vers SRT, ou horodatages retirés pour du texte brut — directement dans votre navigateur.
Sans installation, sans envoi, 100 % gratuit.

Déposez votre fichier de sous-titres ici
.srt ou .vtt — analysé directement dans votre navigateur

Pas encore de fichier de sous-titres ? Générez-en un depuis n'importe quel audio ou vidéo.

Convertissez des sous-titres en trois étapes

Un convertisseur de formats de sous-titres gratuit qui tourne entièrement dans votre navigateur. Déposez un fichier, choisissez un format, téléchargez.

  1. Étape 1

    Envoyez votre fichier de sous-titres

    Glissez un fichier .srt ou .vtt dans la zone d'envoi, ou cliquez pour parcourir. Le format est détecté automatiquement et analysé sur votre appareil.

  2. Étape 2

    Choisissez le format de sortie

    SRT pour les lecteurs et éditeurs, VTT pour le web et la vidéo HTML5, ou TXT pour n'avoir que le texte parlé sans aucun horodatage.

  3. Étape 3

    Téléchargez le fichier converti

    Cliquez sur télécharger et le fichier converti s'enregistre instantanément — chaque réplique et chaque timing préservés (ou proprement retirés pour le TXT).

Quel format vous faut-il ?

Les mêmes sous-titres, trois usages — les lecteurs, le web et la simple lecture.

SRT pour lecteurs et éditeurs

Le format de sous-titres universel — VLC, les lecteurs multimédias, les envois YouTube et chaque éditeur vidéo acceptent le SubRip .srt.

VTT pour le web

Les éléments <track> HTML5 et les lecteurs web exigent le WebVTT. Convertissez un SRT une fois et glissez-le directement dans votre site.

TXT pour la lecture

Retirez la numérotation et les horodatages et ne gardez que les mots — faites d'un fichier de sous-titres un script lisible.

Exigences des plateformes

Certaines plateformes n'acceptent qu'un seul format — convertissez dans les deux sens sans rien regénérer.

Instantané et privé

La conversion est une réécriture de texte locale — elle se termine à l'instant du clic, et le fichier ne quitte jamais votre appareil.

Pas encore de fichier de sous-titres ?

SlayScribe génère des sous-titres SRT et VTT précis depuis n'importe quel audio ou vidéo en 98+ langues.

SRT vs VTT en un paragraphe

Le SRT est le format le plus ancien et le plus simple : des répliques numérotées avec des millisecondes séparées par une virgule. Le WebVTT est son successeur natif du web : millisecondes séparées par un point, un en-tête WEBVTT et la prise en charge du style — c'est ce que la vidéo HTML5 attend. Le contenu texte est identique, c'est pourquoi la conversion entre les deux est sans perte.

Questions fréquentes

Est-ce gratuit ?

Oui — ni compte, ni limites. Le convertisseur tourne entièrement dans votre navigateur.

Quelles conversions sont prises en charge ?

SRT → VTT, VTT → SRT, et chaque format → TXT brut (horodatages retirés).

Le timing est-il préservé ?

Oui — SRT et VTT stockent les mêmes temps de début/fin, donc la conversion garde chaque réplique exactement en place.

Mon fichier est-il envoyé ?

Non. L'analyse et la conversion se font localement sur votre appareil.

Mes sous-titres sont désynchronisés — cet outil peut-il corriger ça ?

La conversion de format ne change pas le timing. Utilisez notre outil Décalage SRT pour avancer ou retarder toutes les répliques.

Puis-je créer des sous-titres depuis une vidéo ?

Oui — SlayScribe transcrit tout audio ou vidéo et exporte des sous-titres SRT/VTT en 98+ langues.

Plus d'outils de sous-titres

Décalage SRTLégendes et sous-titres YouTubeTranscrire audio et vidéo

Besoin des mots, pas seulement de l'audio ?

SlayScribe transforme n'importe quel audio ou vidéo en texte précis en quelques secondes — transcriptions, légendes et sous-titres en 98+ langues.