Convertir l'audio en Word

Transformez n'importe quel enregistrement en document Word modifiable — transcrit pour vous.
99 langues, horodatages, export DOCX en un clic. Gratuit pour commencer.

Déposez votre vidéoou audio
Déposez votre fichier ici pour l'envoyer
Les 30 premières minutes sont gratuites — débloquez l'enregistrement complet avec Pro →
ou

Le lien doit être accessible publiquement.

De l'audio au document Word en trois étapes

Faites entrer un enregistrement dans Word sans le retaper — transcrivez, puis exportez un DOCX prêt à modifier.

  1. Étape 1

    Envoyez votre audio

    Déposez un MP3, WAV, M4A ou autre enregistrement, ou collez un lien.

  2. Étape 2

    Transcrivez-le

    La parole devient un texte ponctué et horodaté, la langue étant détectée automatiquement.

  3. Étape 3

    Exportez en Word (DOCX)

    Téléchargez un .docx à ouvrir et modifier dans Microsoft Word, Google Docs ou Pages.

Quand il vous le faut dans Word

Beaucoup de travaux doivent finir dans un document Word — partez de l'enregistrement et sautez la saisie.

Comptes-rendus d'interview

Transformez une interview enregistrée en doc Word prêt pour l'édition et la citation.

Procès-verbaux de réunion

Convertissez une réunion enregistrée en DOCX de compte-rendu à mettre en forme et partager.

Brouillons et dictée

Dictez un brouillon, puis exportez un document Word à peaufiner.

Notes de recherche

Passez vos enregistrements de terrain dans un doc modifiable pour l'analyse.

Zéro ressaisie

Oubliez la transcription à la main — le doc Word est généré pour vous.

99 langues

Transcrivez dans presque toutes les langues et exportez vers Word.

Pourquoi exporter l'audio directement en Word

Si votre livrable est un document, le texte brut n'est pas la ligne d'arrivée — il vous le faut dans Word. SlayScribe transcrit votre audio et exporte un DOCX propre et modifiable : une interview, une réunion ou un brouillon dicté arrive dans Microsoft Word prêt à mettre en forme et partager. Pas de copier-coller, pas de remise en forme, pas de saisie manuelle.

Ce qu'il y a vraiment dans le .docx

Le document est assemblé à partir de la transcription selon une forme fixe. Voici cette forme — et là où elle s'arrête.

Le document est fabriqué dans votre navigateur

Rien n'est produit de notre côté. Quand vous cliquez sur Word, le générateur de document est chargé à la demande — il reste hors du bundle principal, la plupart des visites n'exportant jamais rien — et le .docx est assemblé localement à partir de la transcription déjà affichée, puis remis directement à votre dossier de téléchargements. Le fichier reprend le nom de l'enregistrement, extension remplacée : interview-03.m4a revient en interview-03.docx. Deux conséquences : l'export fonctionne sur une machine sans Office installé, et ce que vous voyez à l'écran est exactement ce qui atterrit dans le fichier, puisque le fichier en est fait.

Un paragraphe par segment parlé

La transcription n'est pas versée d'un bloc. La parole revient découpée en segments de la taille d'une phrase, et chaque segment devient son propre paragraphe Word avec 6 pt d'espace après lui — c'est pour cela que le document se lit comme de la parole et non comme un mur de texte. Horodatage activé, le paragraphe s'ouvre sur un [mm:ss] en gras devant les mots : du texte en gras, pas un champ, une cellule de tableau ou un cadre, donc retirer les marques relève de l'édition ordinaire. Les minutes sont comptées d'affilée et ne se replient pas en heures : la 80e minute d'un enregistrement se lit [80:14] et non [1:20:14] — c'est une position dans l'audio, pas une heure.

Ce que le résumé IA fait au document

Lorsqu'un résumé existe et n'est pas masqué, le fichier s'ouvre sur un titre « AI Summary », puis le résumé, puis un titre « Transcript » et les segments. Les deux sont de vrais styles Titre 1 de Word : le document a donc un volet de navigation et accepte une table des matières automatique. Le corps du résumé, lui, est aplati en chemin, car il est écrit en Markdown et Word ne connaît pas le Markdown. Le gras redevient du texte simple, une ligne de titre à l'intérieur du résumé devient un paragraphe en gras plutôt qu'un style de titre, et une puce arrive comme un caractère « • » en début de ligne — un texte qui ressemble à une liste sans en être une, si bien que le retrait et la renumérotation de Word n'ont rien sur quoi s'appliquer.

Ce que le fichier ne porte volontairement pas

L'export ne fixe aucune police, aucune marge, aucun style de page. Le document arrive dans le style de corps par défaut de Word et s'efface devant votre modèle dès que vous l'appliquez — c'est précisément la raison de ne pas le mettre en forme d'avance. Manquent aussi, par choix : les étiquettes de locuteur (la transcription, c'est ce qui a été dit, dans l'ordre, pas qui l'a dit), les numéros de page, en-têtes et pieds de page, un lien de retour vers l'audio et toute mise en page en tableau. Et si une transcription n'a aucun segment, l'ensemble du texte atterrit en un seul paragraphe — les paragraphes viennent de la structure des segments, pas de la longueur du texte.

Traductions, résumés masqués et limite d'affichage gratuite

Exportez avec la vue traduite ouverte et c'est la traduction qui part dans le .docx ; l'original reste dans l'application au lieu d'être écrasé, les deux versions restant à un clic l'une de l'autre. Masquez le résumé avant l'export et il est totalement absent du document. Sur un compte gratuit, un enregistrement plus long que la limite d'affichage est tout de même transcrit en entier, mais le document porte les 30 premières minutes, et votre quota est débité de ce qui vous a été montré — jamais plus de 30 minutes. Cette limite est annoncée avant le téléversement, pas découverte au moment d'exporter.

Ce que contient l'export Word

Le fichier obtenu
.docx — Office Open XML, le format que Word enregistre nativement depuis 2007
Où il est fabriqué
Dans votre navigateur, à partir de la transcription affichée — le document n'est jamais assemblé sur un serveur
S'ouvre dans
Microsoft Word (bureau et Word pour le web), Google Docs, Apple Pages, LibreOffice Writer
Structure du document
Section « AI Summary » lorsqu'un résumé existe, puis « Transcript », puis un paragraphe par segment parlé
Titres
« AI Summary » et « Transcript » sont de vrais styles Titre 1 de Word : ils apparaissent dans le volet de navigation et alimentent la table des matières
Espacement des paragraphes
6 pt après chaque paragraphe ; aucune police, marge ni style de page n'est fixé, votre modèle Word s'applique donc proprement
Horodatage
[mm:ss] en gras au début de chaque paragraphe, minutes comptées d'affilée (la 80e minute se lit 80:14) — désactivez-le avant l'export pour un document en prose
Nom du fichier
Le nom de l'enregistrement, extension remplacée : interview-03.m4a devient interview-03.docx
Mise en forme du résumé
Le Markdown est aplati pour Word — les puces arrivent en caractères « • » et non en éléments de liste Word
Absent du fichier
Étiquettes de locuteur, numéros de page, en-têtes et pieds de page, lien de retour vers l'audio
Points de départ possibles
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC et autres fichiers courants, fichiers vidéo ou lien vers un enregistrement public
La même transcription s'exporte aussi en
TXT, Markdown, PDF et sous-titres SRT / VTT, tous issus des mêmes segments

Questions fréquentes

Puis-je exporter la transcription vers Word ?

Oui. Transcrivez l'audio, puis téléchargez un .docx qui s'ouvre dans Microsoft Word, Google Docs ou Pages.

Le fichier Word est-il modifiable ?

Entièrement — c'est un DOCX standard, à mettre en forme et modifier comme n'importe quel document.

Qu'y a-t-il dans le fichier Word ?

Le fichier Word contient un paragraphe par segment parlé, dans l'ordre, avec 6 pt d'espace après chacun et un horodatage en gras devant lorsque l'horodatage est activé. Si un résumé a été généré, une section « AI Summary » se place au-dessus d'un titre « Transcript » ; sinon, le document commence à la première phrase prononcée.

Pourquoi un horodatage affiche-t-il 80:14 et non 1:20:14 ?

Les minutes sont comptées d'affilée le long de l'enregistrement au lieu d'être repliées en heures : la 80e minute reste donc 80:14. La marque répond à « où en est-on dans l'audio », ce qu'il faut justement pour vérifier une citation contre l'enregistrement.

Les puces du résumé forment-elles une vraie liste Word ?

Les puces du résumé arrivent dans le document sous forme de caractères, pas de liste Word. Le résumé est écrit en Markdown puis aplati en chemin, chaque puce apparaissant comme un « • » en début de ligne. Les outils de liste de Word n'ont rien à y renuméroter, même si convertir le bloc en vraie liste ne prend qu'un clic dans Word.

Le fichier va-t-il entrer en conflit avec le modèle de mon entreprise ?

L'export ne fixe ni police, ni marges, ni styles de page : les paragraphes adoptent le style que vous appliquez. Collez-les dans votre .dotx ou appliquez le modèle au fichier téléchargé — la mise en forme vient de votre côté, pas du nôtre.

L'export vers Word est-il gratuit ?

Oui — le téléchargement DOCX est inclus dans le quota mensuel de minutes gratuit ; Pro ajoute les fichiers longs et les envois illimités.

Puis-je obtenir un fichier Word dans une autre langue ?

Oui — une parole dans l'une des 99 langues est détectée automatiquement et écrite dans le même DOCX.

Le fichier Word conserve-t-il l'horodatage ?

Le fichier Word les garde : par défaut chaque paragraphe commence par un [mm:ss] en gras. Désactivez l'horodatage avant l'export et le DOCX sort en prose continue.

Le résumé peut-il tenir dans le même document ?

Oui. Générez d'abord le résumé IA : le DOCX s'ouvre alors sur une section « AI Summary », suivie de la transcription complète.

Peut-on transcrire un fichier audio directement sur Word ?

Word ne sait pas écouter un enregistrement : il ouvre un document déjà écrit. La dictée intégrée à Word transcrit ce que vous dites au micro en direct, pas un fichier existant. Le trajet qui fonctionne est celui-ci — le fichier est transcrit ici, puis exporté en .docx que Word ouvre ensuite normalement.

Comment obtenir une transcription audio en texte Word ?

Envoyez l'enregistrement, laissez la transcription se faire, puis choisissez l'export DOCX. Le texte arrive déjà ponctué et découpé en paragraphes — il n'y a ni copier-coller depuis une zone de texte ni remise en forme à refaire dans Word.

Le document Word obtenu est-il prêt à être rendu tel quel ?

Le document est prêt à être travaillé : styles, commentaires et suivi des modifications s'appliquent dès l'ouverture. Relisez les passages où l'audio était couvert ou l'accent marqué, et désactivez les horodatages avant l'export si le rendu attendu est un texte suivi.

Plus de façons de transcrire

Audio en Microsoft WordMP3 en texte WordMP3 en texteAudio en texte

Enregistrements longs et gros fichiers ?

Passez à Pro pour transcrire des heures d'audio et de vidéo, avec plus de minutes mensuelles et des envois illimités — un texte précis en 99 langues.